Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Dans le creux de ma main, la lune rit à n'en plus pouvoir. ♫
♫ Devant moi, les nuages s'estompent tôt. ♫
♫ Malgré mon apparence délicate, le vent printanier ne peut me renverser. ♫
♫ Jeunes enfants, vous ne devriez pas avoir envie de rentrer trop tôt. ♫
♫ Les hirondelles viennent également ici par deux. ♫
♫ Les pêches ont flétri prématurément et les bananes japonaises ne mûrissent pas. ♫
♫ Qui se soucie qu'il pleuve et que le vent battant souffle au cœur de la nuit ? ♫
♫ Même si une fleur se teint de rouge vif, elle finira par faner. ♫
♫ Le cœur des jeunes ne vieillira jamais. ♫
♫ Tout le monde a entendu, jeunes et âgés, ♫
♫ que je voulais prendre les commandes sur ce bateau. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? ♫
♫ Revenez pour discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
♫ Les chatons des saules s'envolent, au-delà du ciel. ♫
♫ Avez-vous déjà vu l'agitation du monde des mortels ? ♫
♫ Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
­
♫ Je saute avec enjouement dans les fleurs de pêchers. ♫
♫ Dépêchez-vous de venir discuter avec les fleurs de pêchers. ♫
I Will Never Let You Go
- Épisode 28 -
Je pensais qu'il y avait peu de personnes dignes d'être mon adversaire dans ce monde.
Cavalier du lotus sacré !
Aujourd'hui, vous avez réussi à faire une attaque préventive.
La prochaine fois, vous ne serez pas si chanceux.
Hei Feng, allons-y.
Xiaoxia ! Xiaoxia !
Xiaoxia !
Alors ? Comment va-t-elle ?
Elle est blessée assez gravement.
Elle s'est évanouie. Nous devons nous dépêcher de trouver un médecin.
Porte-la.
Lorsqu'elle se réveillera, tu pourras dire que c'est toi qui l'a sauvée.
Bien sûr ! Je n'ai pas beaucoup d'opportunité de sauver la demoiselle en détresse.
Bien sûr, c'est moi qui serai le héros de Xiaoxia.
Le médecin arrive bientôt. Dépêche-toi de partir.
Allez. Allez. Allez.
Je veux te rappeler que Dongfang Shi est vicieux et sans pitié.
S'il n'arrive pas à trouver le cavalier du lotus sacré, il y a une possibilité qu'il te cherche. Fais attention.
Bien.
Xiao Liu a envoyé un message et m'a dit de me dépêcher d'aller à la commanderie Dongping.
Je ne peux plus vous protéger.
Dépêche-toi d'aller à la demeure du prince Jing et de leur demander d'envoyer des personnes pour te protéger.
Bien, je vais dire à Jianfei d'aller dans la demeure du prince Jing immédiatement.
Ne veux-tu pas voir Hua Buqi ?
Cette affaire d'enlèvement de Hua Buqi était vraiment étrange.
Je n'ai encore trouvé aucun indice.
Je vais aller à la demeure Zhu ce soir et lui demander.
Vous êtes enfin décidés à vous rencontrer.
Si tu dois dire des mots, alors dis-les.
Je ne comprends pas. Pourquoi refuses-tu de la voir ?
Je vais y aller.
Qu'est-ce que cet homme lui a dit ?
Il a dit qu'il rendait une personne. Comment ?
Le grand maître pourrait-il être devenu fou à cause de Dongfang Shi ?
Vieil homme !
Que vous a dit ce voyou puant ?
J'ai faim. Mangeons d'abord. Nous parlerons lorsque nous aurons fini de manger.
Allez demander à la cuisine de préparer un bol de nouilles Yangchun (Un plat de nouilles très basique) pour le vieux maître.
Nous le voulons rapidement, ne soyez pas pointilleux.
Vieil homme, ne parlez pas lorsque vous serez repu. Dites-le-moi maintenant.
Il veut t'épouser et prendre notre nom !
Quelle est cette expression ?
Il veut notre nom après le mariage, et alors ?
Même s'il le veut, je ne l'épouserai pas !
Mademoiselle, il y a une chose que vous ne savez pas.
C'est une humiliation pour un homme d'épouser une femme et de prendre son nom.
Il y a une possibilité qu'il ne puisse plus relever la tête.
S'il vous épouse et prend notre nom, il appartiendra à la famille Zhu dorénavant.
Il ne sera plus de la famille Dongfang. Même si vous avez un enfant,
alors l'enfant ne pourra porter que le nom Zhu.
Cet enfant n'aura aucun lien avec la famille Dongfang.
Alors vous avez accepté ?
N'avais-je pas sur moi, le poids de tout cet argent que nous devions ?
Qu'arrivera-t-il si je détruis cette propriété centenaire de la famille Zhu ?
Comment pourrais-je faire face à mes ancêtres ?
C'est... De plus, ce jeune garnement Dongfang
n'a pas l'air mal, et il est doué en arts martiaux.
Le plus important, c'est que ses compétences médicales sont sans précédent.
Si tu l'épouses,
alors... alors ce sera un marché rentable.
J'ai vu mon oncle Jiu mourir !
Je ne leur pardonnerai jamais !
Sans eux, oncle Jiu aurait-il quitté la maison ?
Aurait-il tant souffert ?
Vieil homme, votre cerveau est-il encore embrouillé ?
Mon cerveau y réfléchit depuis tout ce temps.
Je... Je n'ai pas encore accepté.
Qui es-tu ? Qui es-tu ?
Es-tu un objet de négociation pour mes affaires ?
Tu es la fille de Fei'er.
Tu es notre petite-fille de la famille Zhu.
Je savais que vous ne céderiez pas à l'argent.
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? Je pensais que vous ne vouliez plus vous venger.
Comment pourrais-je ne plus vouloir me venger ?
Je ne parviens pas à trouver cette personne mystérieuse.
Mais la villa Mingyue n'est-elle pas juste là ?
Je vais envoyer des personnes enquêter sur la villa Mingyue.
J'enquêterai sur tous leurs secrets.
Si je ne peux renverser la villa Mingyue,
alors je ne suis pas le maître Zhu Ba ! Je changerai de nom pour maître vaurien !
Bien !
Si je ne rembourse pas tout cet argent que je dois,
alors je ne m'appelle pas Zhu Zhu !
Tu es ambitieuse !
Mon Dieu !
Xiaoxia !
C'est étrange. Pourquoi a-t-elle disparu sans dire un mot ?
Où est-elle allée ?
Yuan Chong,
si tu continues de la regarder de si près, le visage de mademoiselle Xiaoxia aura un trou !
Comment se fait-il qu'elle ne se soit pas encore réveillée ?
Jianfei, aide-moi à contacter d'autres médecins.
Le médecin vient de partir !
Et n'a-t-il pas dit qu'elle avait perdu trop de sang ce qui a causé une déficience du Qi et une anémie ?
Elle a déjà avalé les médicaments. Elle se réveillera demain matin.
Alors je vais veiller sur elle ce soir.
Que diable se passe-t-il ? Comment a-t-elle été blessée ?
Et comment l'as-tu sauvée ?
C'est...
Une longue histoire. Lorsque j'aurai le temps,
je te le dirai.
Dois-tu faire quelque chose maintenant ?
Maintenant,
je dois veiller sur ma femme. Je n'ai pas le temps de te parler.
Yuan Chong,
il y a un couteau sur le mot "se"(Désir). Tu dois être prudent.
Mademoiselle, rentrez ! Laissez-moi fouiller !
Xiaoxia est douée en arts martiaux. Il ne lui arrivera rien.
Xiaoxia ne m'a jamais quittée si longtemps. Il doit lui être arrivé quelque chose !
Ne gâchez pas de temps en essayant de me persuader. Dépêchez-vous de chercher !
Allez. Allez. Par ici, par ici, par ici.
Arrêtez-vous ici !
Que faites-vous si suspicieusement devant ma demeure Zhu ?
Qui êtes-vous ?
Retournez-vous !
Je ne fais que passer.
Mademoiselle avez-vous besoin de quoi que ce soit ?
Une personne de ma demeure a disparu.
Avez-vous vu une personne de cette taille,
une femme habillée en homme ?
Je ne l'ai pas vue.
Mais je peux voir que le visage de mademoiselle est rose de bonne augure.
Les bénédictions profiteront à ceux à vos côtés.
Le personne que vous recherchez ira bien.
Et vous savez aussi dire la bonne fortune ?
Dites-vous ceci pour me réconforter ?
Le personne que vous essayez de trouver reviendra bientôt.
Puisque c'est le cas, pouvez-vous me dire ma fortune de nouveau ?
Quand aurais-je la chance des fleurs de pêcher (amour) de rencontrer l'homme de mes rêves ?
Non, Mademoiselle,
ne cherchons-nous pas Xiaoxia ? Pourquoi restez-vous là à demander votre fortune ?
Si vous voulez qu'on vous dise la bonne aventure, je demanderai à une diseuse de bonne aventure de venir à la demeure un autre jour pour vous le faire correctement.
Trouvons d'abord Xiaoxia.
Xiaoxia va bien. Le maître ne l'a-t-il pas dit ?
Maître, quand aurais-je les fleurs de pêchers ?
♫ Je n'arrive pas à dormir pendant cette longue nuit froide. ♫
♫ Quels jeunes enfants en blanc êtes-vous ? ♫
♫ Inscrivant cette séparation. ♫
Félicitations, Mademoiselle. Une bonne chose se produira bientôt.
Bien !
Zhu Shou, récompense-le.
Mademoiselle, je fais des affaires depuis tant d'années.
Je n'ai jamais vu un diseur de bonne aventure dire la fortune d'une personne de cette manière !
C'est un imposteur. Comment pouvez-vous le croire ?
J'emprunte les mots de bon augure d'une personne. Ne comprends-tu pas ?
♫ Si nous sommes destinés à oublier dans cette vie, ♫
♫ ce jian rouge où nous avons laissé notre amour, ♫
♫ je préférerai oublier notre destin ensemble dans cette vie. ♫
Maître,
j'espère qu'il en sera comme vous l'avez dit.
♫ Je suis prête à oublier notre destin dans cette vie. ♫
­Hé !
Vous avez eu votre argent. Pourquoi êtes-vous encore là ?
Retournons à la demeure !
Nous ne cherchons plus Xiaoxia ?
Fruits confits !
Combien vendez-vous ceci ?
Trente pièces l'un.
Combien ?
Trente pièces.
Essayez-vous de me voler ?
Ses jambes sont si longues et rapides !
Mademoiselle semble connaître cette personne.
Ce qu'elle vient de dire est aussi étrange.
Qui diable est cet homme ?
Xiaoxia a dit une fois, que quelqu'un protégeait secrètement mademoiselle.
Pourrait-il être envoyé par lui ?
Demeure Zhu
Je ne sais pas comment va Xiaoxia en ce moment.
Xiaoxia a essayé d'assassiner Dongfang et a été blessée.
Yuan Chong s'occupe d'elle.
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter.
En fait, mon père savait depuis longtemps que vous n'étiez pas sa fille.
La mort de votre mère
est probablement liée à mon père.
Il vous a cherchée
afin de vous utiliser.
Pourquoi le septième prince voudrait-il m'utiliser ?
Peut-être,
cela-t-il quelque chose à voir avec l'argent et le profit.
Buqi,
je vous en prie, ayez confiance en moi.
À partir d'aujourd'hui, je ne laisserai plus personne vous utiliser.
Je ne vous laisserai plus souffrir.
Chen Yu, je vous déteste tellement.
Je vous déteste tellement ! Je vous déteste tellement !
Vous étiez clairement à Suzhou, et vous avez envoyé des gens pour me protéger.
Vous avez même donné à Xiaoxia les plans d'une machinerie. Pourquoi ne venez-vous me voir que maintenant ?
Pourquoi ?
♫ Le regard que j'attends n'est pas abstrait. ♫
♫ Je ressens la voie que tu empruntes sur ma peau. ♫
♫ Je n'arrive pas à croire que tu puisses me dérober mon soleil. ♫
♫ Je n'ai cessé de te suivre à l'excès. ♫
♫ N'es-tu pas comme le vent ? ♫ ♫ Bruissant en t'approchant. ♫
♫ Puis tu annonces que le beau temps est de retour, ♫
♫ comme si nous ne nous étions jamais aimés. ♫
Jeune maître, j'ai appliqué le médicament.
Si cela avait été moi, j'aurais recouvert mon épée avec du poison,
et l'aurais fait mourir à la vue du premier sang !
Hei Feng, Xiaoxia est-elle retournée à la demeure Zhu ?
L'espion a dit qu'elle n'y était pas retournée.
Alors, va demander à tous les chirurgiens de la préfecture de Suzhou
et vois si l'un d'eux a traité une femme avec des blessures d'épée à la poitrine et à l'épaule.
Oui, je vais m'en occuper.
Attends.
J'ai entendu dire que le cavalier du lotus sacré a autrefois ruiné de nombreux plans de la villa Mingyue.
Va demander à Liu Mingyue si elle a des nouvelles sur le cavalier du lotus sacré.
Ce cavalier du lotus sacré ose me voler ma femme.
Même si je dois creuser trois kilomètres sous terre, je vais le faire sortir de son trou !
Bien.
Chen Yu, savez-vous
que vous avez failli ne jamais me revoir ?
Madame Mo m'a empoisonnée.
J'ai failli mourir.
Heureusement, j'ai été sauvée.
Madame Mo a également empoisonné ma mère.
Elle a aussi causé la mort de ma mère.
La demeure Mo est si audacieuse.
Quand je serai à Dongping, j'enverrai une lettre à mon grand-père.
C'est un duc. Cela serait facile pour lui de s'occuper de la demeure Mo.
C'est madame Mo qui me veut du mal, frère Mo, lui m'a bien traitée.
Je n'ai pas encore réfléchi à la façon de gérer ceci.
Ne soyez pas impulsif et ne faites pas de mal à frère Mo.
Très bien, je vais vous écouter.
Dès que je me serai occupé des affaires à la commanderie de Dongping,
je demanderai à l'empereur de me retirer mon statut de prince.
Je ne veux aucun fief.
Ce sera suffisant pour moi d'être libre.
À ce moment-là, je reviendrai à Suzhou et passerai le reste de ma vie avec vous.
Vous n'avez pas été rétrogradé à Dongping, mais reçu une mission ?
Exact. Sa Majesté m'a envoyé à Dongping pour enquêter sur la villa Mingyue.
Sa Majesté pense qu'il se passe quelque chose avec la villa Mingyue ?
C'est formidable ! La villa Mingyue a tué mon oncle Jiu.
Je veux tous les capturer !
Chen Yu, vous devez bien enquêter sur eux.
Ne vous inquiétez pas,
je vais enquêter minutieusement pour vous.
Buqi,
vous avez été enlevée il y a quelques jours et avez été renvoyée par quelqu'un.
Vous avez aussi dit que vous alliez capturer le cavalier du lotus sacré.
Que diable se passe-t-il donc ?
Chen Yu, je vais vous dire quelque chose, mais ne vous fâchez pas.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
La personne qui m'a enlevée s'appelle Dongfang Shi.
C'est le genre de personne qui n'agit pas selon les règles.
Notre demeure doit à la famille Dongfang une énorme somme d'argent.
Si nous ne pouvons pas payer, nous devrons alors leur donner une fille en mariage.
C'est pour cela qu'il m'a enlevée.
Théoriquement parlant, nous avons tous deux un accord de mariage.
Il sait que j'aime le cavalier du lotus sacré, il veut donc le tuer.
J'avais peur que vous ne soyez en danger, j'ai donc annoncé que j'essayais de vous capturer.
Je voulais vous prévenir.
Même la demeure Zhu ne peut rembourser l'argent ?
Combien devez-vous ?
Dix millions de taels d'argent.
Mais ne vous inquiétez pas, je ne l'épouserai jamais.
Je le déteste à mort.
De plus, j'ai déjà fait de mon mieux pour gagner de l'argent.
Ne vous inquiétez pas. Je ne vous laisserai pas l'épouser.
Il semble que je ne puisse pas me défaire de mon identité de prince pour le moment.
Le moment venu, quand la demeure Zhu ne pourra pas rembourser l'argent,
je pourrai utiliser mon identité de prince pour repousser les choses de deux ans.
Quand ce moment viendra, nous gagnerons de l'argent ensemble pour le rembourser.
Je ne peux pas croire qu'en étant ensemble, nous ne soyons pas capables de rembourser cet argent.
Buqi,
restez dans la demeure Zhu. Une fois que j'en aurai fini avec mes affaires, je reviendrai.
Si vous partez encore pour une si longue période,
faites attention, je risque d'oublier à quoi vous ressemblez.
Xiao Liu a envoyé un message pour dire que, si je ne vais pas à Dongping,
le commandant de la province de Xichu va découvrir que j'ai disparu.
Il y aura des problèmes s'ils le disent à l'empereur.
Quand vous irez à Dongping,
vous devrez être prudent, car après tout, c'est le territoire de la villa Mingyue.
Un dragon puissant ne malmènerait pas un serpent local.
Vous ne devez pas vous mettre imprudemment en danger.
De plus, la demeure Zhu enquête aussi sur la villa Mingyue.
Dès que nous aurons des nouvelles, je vous le dirai !
Je ne me mettrai pas en danger.
N'oubliez pas que je suis le cavalier du lotus sacré.
La cavalier du lotus sacré qui peut tirer 10 flèches d'un coup.
Oui, 10 flèches d'un coup.
Ah, c'est vrai.
Notre demeure a quelques magasins en activité à Dongping.
Quand vous serez là-bas, je demanderai au marchand
d'aller à la demeure du prince de la commanderie pour discuter d'un accord commercial concernant le thé "à grandes feuilles de la haute montagne".
De cette façon, la demeure Zhu pourra faire des affaires avec la commanderie de Dongping.
Ainsi, je pourrai aussi avoir des informations sur vos activités.
Ma Buqi est très intelligente.
Ne vous inquiétez pas. Je ne vous laisserai pas oublier mon visage aussi facilement.
Partez maintenant.
J'y vais.
Chen Yu,
vous devez être prudent.
- Commandant en chef Han ! - Halte !
Xiao Liu.
Commandant en chef Han,
qu'allons-nous faire ?
Nous serons bientôt dans la province Xichu,
mais son Altesse ne nous a pas encore rattrapé.
La commanderie de Dongping appartient à la province Xichu.
Le commandant de la garnison militaire et le magistrat de province vont certainement venir lui rendre visite.
Je pense que cette fois, nous ne pourrons plus le cacher.
Nous devons tout de même essayer de le cacher. Dites simplement que l'héritier présomptif a attrapé un rhume.
Et qu'il ne peut rencontrer personne pour le moment.
Le jeune maître est de retour.
L'héritier présomptif a donné ses ordres. Nous allons nous reposer dans la prochaine auberge.
Pension
Je me suis dépêché de revenir. Personne ne nous a découvert, n'est-ce pas ?
Si vous n'étiez pas revenu, le commandant en chef Han et moi serions morts de peur.
Les gens allaient commencer à être soupçonneux parce que nous n'arrêtions pas de les empêcher de vous rendre visite.
Mais, heureusement, tout le monde pense que vous avez offensé Sa Majesté et
que vous êtes exilé à la commanderie de Dongping. Il n'y avait donc pas beaucoup de personnes qui demandaient à vous voir.
Nous n'avons fait aucune erreur.
- Qui veut me voir ? - Principalement des fonctionnaires du gouvernement et pendant le trajet, des gens des villages.
Et Liu Qingwu.
Liu Qingwu ?
Oui. Elle a suivi le convoi tout du long.
Elle a demandé à vous voir plusieurs fois. Je l'ai arrêtée avec toutes sortes de raisons.
Elle attend encore devant la porte en ce moment.
Fais-la entrer.
Oui.
Votre Altesse a été promue prince de la commanderie.
C'est si difficile de vous rencontrer.
Pourquoi avez-vous accepté de me rencontrer aujourd'hui ?
Je ne voulais voir personne ces derniers jours car je ne me sentais pas bien.
S'il vous plaît, ne le prenez pas mal, Mademoiselle Liu.
Pourquoi souhaitiez-vous me voir ?
Prince de la commanderie, le septième prince a trouvé Biluotian. J'ai raison ?
J'ai entendu dire que notre maître avait sévèrement puni Liu Mingyue.
Cela doit être parce que le secret de Biluotian a été révélé.
J'ai tenu ma part du marché.
J'espère que vous n'avez pas oublié la promesse que vous m'avez faite.
Ne vous inquiétez pas Mademoiselle Liu. Je ne suis pas quelqu'un qui brise ses promesse et bafoue les droits.
Je vais absolument faire
les choses que je vous ai promises.
Merci.
J'ai trouvé un moyen de retourner à la Villa Mingyue.
J'espère que vous allez coopérer avec moi.
Quelle solution avez-vous trouvée ?
Le septième prince a découvert où se trouvait Biluotian grâce à Liu Mingyue,
et vous êtes venu ici à Dongping.
Que vous soyez venu ici parce que vous avez été exilé par Sa Majesté
ou parce que vous avez d'autres objectifs,
Liu Mingyue va certainement vous surveiller de près.
Liu Mingyue manque d'aides puissantes à ses côtés.
J'espère que vous pourrez prétendre être intéressé par moi.
De cette façon, je pourrai convaincre Liu Mingyue
de m'envoyer pour vous surveiller.
Quand j'aurai retrouvé la confiance de Liu Mingyue,
et pourrai continuer à être la première demoiselle de la villa Mingyue,
je pourrai alors avoir l'occasion de la tuer.
Puisque vous avez déjà trouvé un plan,
vous m'avez aidé à résoudre pas mal de problèmes.
Eh bien, la déférence ne se substitue pas à l'obéissance.
Puisque le prince de la commanderie a approuvé mes pensées,
nous devrions donc maintenant changer notre façon de nous adresser l'un à l'autre.
Vous ne devriez plus vous adresser à moi en tant que Mademoiselle Liu.
Vous devriez m'appeler Qingwu.
D'accord, Mademoiselle Qingwu.
C'est Qingwu, non pas mademoiselle Qingwu.
Prince de la commanderie, puis-je m'adresser à vous en tant que Zhangqing ?
Oui.
Zhangqing, pensez-vous que je suis jolie ?
Jolie.
Vous êtes plus jolie que les couleurs du printemps.
Si je pouvais avoir une femme aussi belle que vous,
ce serait ma chance pour au moins trois vies.
Zhangqing, parlez-vous en toute sincérité ?
Mademoiselle Liu a-t-elle trouvé que mon jeu avait l'air suffisamment vrai à l'instant ?
Suffisamment vrai.
J'y ai presque cru.
Puisque Zhangqing approuve ma façon de faire les choses,
je vais donc retourner à la villa Mingyue maintenant.
Mademoiselle Liu !
Faux.
Qingwu.
Jusqu'à quel point comprenez-vous
le maître que vous venez de mentionner ?
Le maître ?
À chaque fois que le maître a des instructions pour nous, il ne s'adresse qu'à Liu Mingyue.
Je n'ai normalement aucun contact avec lui.
Je sais juste à quoi il ressemble, et qu'il a un petit-fils maternel.
Je ne sais pas trop pour tout le reste.
Zhangqing, quand vous me demandez ceci, est-ce parce que, cette fois, votre voyage ici
est pour vous occuper du maître ?
Si mademoiselle Liu peut m'aider à le localiser,
et aider Sa Majesté à se débarrasser de ce problème qui trouble si grandement son cœur,
Je vous garantis que, non seulement vous pourrez assumer le poste de maîtresse de la villa Mingyue,
je vous aiderai également à supprimer le contrôle qu'il a sur la villa Mingyue.
Mademoiselle Liu deviendra alors la véritable maîtresse de la villa Mingyue.
J'espère que tout sera comme vous l'avez dit.
Je prends congé.
Comment se fait-il que le maître vous ait punie ?
Professeure, je suis de retour.
Comment oses-tu revenir !
Tue-la, Hei Yan.
Je peux aller surveiller la commanderie du prince de Dongping !
Hei Yan !
Continue de parler.
La cour de Révisions Judiciaires a clôturé le cas et le septième prince est mort.
Plus personne ne rouvrira le cas et n'enquêtera.
Chen Yun est devenu le prince de la commanderie de Dongping.
C'est juste à dix kilomètres de la villa Mingyue.
Je pense qu'il doit avoir d'autres objectifs cette fois-ci, concernant ce voyage.
Pour ce que nous en savons, il vient directement à la villa Mingyue !
Professeure doit certainement vouloir envoyer quelqu'un pour garder un œil sur lui.
C'est juste que personne ne vous convient pour le moment.
Je suis donc venue me proposer.
Comment peux-tu penser que tu as la capacité de le surveiller ?
Professeure, vous rappelez-vous encore que j'ai
dansé à la demeure du prince, pour le septième prince ?
À ce moment là, Chen Yu a préparé l'eau de mon bain à l'avance.
Il a attendu à la porte pour boire le thé et écrire des poèmes avec moi.
Il m'a même personnellement aidée à peigner mes cheveux.
Ses yeux étaient remplis d'amour.
Je pense qu'il est intéressé par moi.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit cela avant ?
Je ne pensais pas qu'il était nécessaire d'en parler à l'époque. C'est différent maintenant.
Si vous m'envoyiez m'occuper de Chen Yu,
comme une façon de me racheter, pour construire une bonne relation avec le prince de la commanderie de Dongping,
cela ne signifierait qu'une centaine d'avantages et pas le moindre mal pour la villa Mingyue.
Professeure, qu'en pensez-vous ?
Viens par ici.
Professeur.
Après un mois, je peux encore enlever les aiguilles,
sinon, elles suivront ton flux sanguin et entreront dans ton cœur.
Quand ce moment sera venu, tu finiras comme le septième prince.
Tu ferais mieux d'espérer que Chen Yu ait effectivement des sentiments pour toi,
sinon, tu n'auras vraiment aucune chance.
Je n'abandonnerai pas votre mission !
Demeure Mo
Jeune maître.
Quels plats avez-vous apportés aujourd'hui ?
Aujourd'hui, c'est ton dernier jour dans la demeure Mo.
J'ai dit à la cuisine de faire
tes plats préférés.
Le dernier jour ? Jeune maître,
se pourrait-il que vous vouliez me tuer ?
Maintenant que nous en sommes arrivés là, dois-je encore te tuer ?
Je t'ai enfermée ici parce que je n'avais pas le choix.
Si je t'avais laissée dehors et que tu étais retournée à la villa Mingyue, tu te battrais de nouveau contre moi !
Je ne veux pas que nous soyons ennemis.
Jeune maître, se pourrait-il que vous vouliez me laisser partir ?
Parce qu'aujourd'hui, lorsque tu auras quitté la demeure Mo,
non seulement tu seras notre ennemie,
mais peut-être que tu deviendras mon aide pour vaincre la villa Mingyue.
Jeune maître, vous avez essayé de me faire changer de camps de nombreuses fois.
Bien que ma professeure soit très stricte avec moi,
et qu'elle soit parfois cruelle,
je lui dois encore une dette pour m'avoir élevée. Je ne la trahirai pas.
Elle t'a élevée.
Alors, et si...
il y avait une rancœur parce qu'elle a tué tes parents ?
Jeune maître, pourquoi dites-vous cela ?
Quand l'oncle Mo a brûlé la demeure Xue, il a découvert quelque chose.
Avant de mettre le feu, une personne avait déjà tué le fils et la belle-fille du vieux maître Xue.
Cette personne a aussi volé des jumelles dans le berceau.
J'ai découvert la sage-femme de cette année. Elle a dit
qu'il y avait une légère tâche de naissance verte sur les jambes de ces filles.
Je t'ai demandé hier si tu en avais une, tu m'as dit oui.
C'est la preuve que tu es l'une des deux jumelles !
Il n'est pas étonnant que Liu Mingyue soit si sévère avec vous deux.
Parce que c'est la fille du vieux maître Xue et d'une servante.
Elle a été discriminée toute sa vie. Elle déteste toutes les personnes de la demeure Xue. Naturellement, elle vous déteste toutes les deux également.
Vous me mentez.
La professeure ne peut pas avoir tué mes parents.
Alors, je vais te laisser sortir et tu pourras enquêter.
Je crains que vous ayez déjà acheté ces personnes.
Alors tu peux commencer avec Liu Mingyue.
Vois si je dis la vérité.
J'irai demander.
Jeune maître, allez-vous vraiment me laisser sortir ?
Si tu veux revenir, je t'accueillerai toujours.
J'espère que vos accusations contre mon professeure sont fausses.
J'espère aussi que vous et moi,
nous ne soyons plus jamais ennemis.
Ne t'inquiète pas. Mes informations ne sont pas fausses.
Nous ne serons pas ennemis à nouveau.
Vieux Du !
Mon seigneur, bien que l'héritier présomptif, le prince de Xin
vienne de recevoir le titre de prince de la commanderie de Dongping,
il reste un des plus hauts placés dans notre province de Xichu.
Il vient d'arriver.
Devrions-nous... faire quelque chose ?
Pas de précipitations.
Le général Guan
est un haut commandant qui possède 200 000 soldats.
Son rang est supérieur au mien. Ne soyons pas pressés.
Lorsque le général Guan sera arrivé,
nous devrons simplement faire ce qu'il veut.
Nous n'avons pas encore de nouvelles du général Guan.
Devrais-je aller...
Vieux Du ! Vieux Du !
Il arrive.
Vieux Du !
- Général. - Général Guan. - Ce n'est pas nécessaire.
Vieux Du, de quoi discutiez-vous tous les deux ?
Nous parlions du commandant, le prince de Dongping.
Il est sur le point d'arriver ici.
Je voulais venir dans votre demeure
pour discuter de cette affaire avec vous.
Laissez-moi vous dire ! Ce commandant, prince de Dongping,
il a apprécié l'argent et le confort dans la capitale !
Maintenant, il a été envoyé dans notre pauvre endroit éloigné.
Il ne peut pas supporter d'abandonner le glamour de la capitale.
Par conséquent, il a procrastiné et a fait de son voyage un long voyage.
Dites-moi, restera-t-il ici pendant trois mois avant d'aller dans la commanderie Dongping ?
Laissez-moi vous dire. Je n'ai pas le temps de saluer ce petit prince de la commanderie chaque jour !
Vous pensez trop, Général.
Pensez-y.
Le reste de l'armée des Hu occidentaux
a ennuyé nos villages voisins ces derniers jours.
Les bandits du désert de Gobi, le grand barbu Ma,
a de nouveau dérobé une cargaisons de biens.
Vous avec une grand responsabilité !
J'ai aussi été assez occupé dernièrement.
Nous devrons demander au secrétaire Wang
d'aller dans la station de relais et de divertir le prince pour nous.
Vieux Du, vous avez tant d'idées !
Bien, alors faisons-le ainsi. J'ai encore des choses à faire.
Je pars en premier.
C'est que... vous nous quittez ainsi ?
Je pars ! Je pars !
- Bien. Pardonnez-moi de ne pas vous raccompagner. - Prenez soin de vous, Général.
Bien, Secrétaire Wang,
je vais devoir vous déranger
pour que vous receviez le prince de la commanderie à notre place. - Oui.
Jeune maître, nous sommes arrivés.
Moi, le secrétaire Wang Wei de la province Xichu, j'accueille respectueusement le prince de la commanderie à la place du général Guan et du magistrat Du.
Secrétaire de la province Xichu ?
Levez-vous, Secrétaire Wang.
Où sont le magistrat Du et le général Guan ?
Votre Altesse.
L'armée des Hu occidentaux trouble nos villages frontaliers dernièrement.
Les bandits du désert de Gobi commettent souvent des crimes
et volent des marchandises aux marchands.
Le général Guan et le magistrat Du sont très occupés.
Lorsqu'ils auront du temps, ils viendront s'excuser.
Merci pour leur courtoisie.
Il est inutile de s'excuser.
Je viens aussi d'arriver.
Je veux voir le paysage de la province Xichu.
Retournez leur dire
de se concentrer sur leurs devoirs officiels.
Je partirai dans quelques jours.
Je ne les dérangerai pas.
Je comprends.
Le magistrat et le commandant en chef de la province de Xichu dépassent les limites !
Nous avons fais des milliers de kilomètres pour arriver ici !
Ils ne se montrent même pas !
La province de Xichu a l'érudit principal, Du Wenhao
et le général Guan Ye qui a une armée de 200 000 hommes.
Ils travaillent ensemble depuis si longtemps et ont une relation harmonieuse.
Soudainement, un prince commandant comme moi apparaît.
Ils ne sont assurément pas contents.
S'ils viennent me voir, cela me laisserait un peu de dignité.
S'ils ne le font pas,
ils trouveront une excuse pour dire qu'ils sont occupés.
Je n'ai pas à les déranger.
Xiao Liu.
Envoie-leur immédiatement des cadeaux généreux.
Nous partirons demain matin.
Dans la commanderie de Dongping,
il y a des choses encore plus amusantes qui nous attendent.
Il n'est pas nécessaire que nous soyons ignorés ici.
Bien.
Il est parti ?
Seigneur.
Sur le visage du prince commandant de Dongping,
il n'y avait aucun signe de dépression à cause de sa rétrogradation.
Au contraire,
il est plutôt intéressé par la géographie et la culture de
la commanderie Dongping et la province Xichu.
Il a également dit,
qu'il voulait apprécier le paysage sur le chemin.
Je suppose
que ce maître
n'est peut-être venu que pour faire un tour,
et suis juste le processus ?
Lorsque l'empereur se sera calmé,
ou qu'il manquera à l'impératrice douairière,
il pourrait être rappeler à la capitale.
Oubliez. Oubliez.
N'y pensez pas. Le général Guan nous protégera.
De plus, j'étais vraiment très occupé hier.
Il pourra facilement découvrir l'affaire des bandits s'il demande.
Il ne peut me blâmer.
Je l'espère.
Il est inutile d'en parler davantage.
Même si vous vouliez le poursuivre,
je crains que vous ne puissiez le rattraper !
Ce prince de la commanderie
pourrait déjà avoir atteint la commanderie Dongping.
♫ Si nous devions nous dire adieu dans cette vie, ♫
♫ j'effleurerais ton épaule et ton visage. ♫
♫ Une passion, un amour sincère. Une douce chaleur réside entre mes doigts. ♫
♫ Si nous sommes destinés à oublier dans cette vie, ♫
♫ ce jian rouge où nous avons laissé notre amour, ♫
♫ je préférerai oublier notre destin ensemble dans cette vie. ♫